I can’t see a place to submit website corrections. It would be nice to have a link in the page footers.
The forums are the right place for everything (that’s what they’re here for). Another link could be a good idea. How would you name it / where exactly would you place it?
https://lineageos.org/ The page says it’s very important to get the setting right but doesn’t give any instructions to do so.
These instructions are on the configuration pages, or you have to find the setting out yourself. DAVdroid can’t know which method your server uses. It depends on the server, not the phone.
Thanks for your suggestions, I have updated the FAQ page.