Thanks for the solution!
DAVdroid named "300dip" in Settings/Accounts
Since 0.7, DAVdroid is sometimes named “300dip” in Settings/Accounts.
Seems to be an issue of the Android Settings app, as this only happens when re-installing DAVdroid while the Settings app is active. Is there anyone else having this problem?