Implement CalDAV/Card Service Discovery via SRV records (RFC 6764)