Thanks ! Changing the base_prefix fixed the problem. I had to set it to “/sync/” instead of “/”.
I think I will inform YunoHost developers about this issue since Radicale is installed as a YunoHost app, I suppose it could be configured automatically during the installation of the app.
Thanks again !