OwnCloud returns error 500 and there are errors in the OwnCloud logs. I really doubt this is a DAVdroid problem.
Url parsing fail for local URLs
Play Store Version
Adding a new account via
http error 302 Moved temporaliy
results in the following error:
Server is up and running testet with carddav sync free works fine