Escape reserved caracters on catalan translation to do not break the build