@Alela It seems that the SSLLabs Android ciphers refer to the default browser (Chrome?) on those platforms, which has a separate TLS stack which is not the system stack.
DAVdroid can only use the system stack. You can find a list of cipher which is supported by the Android default TLS stack in the SDK docs: SSLEngine (Default configuration for different Android versions).