@mazeiva I don’t know. We’d have to know the actual reason why it’s not working to say why it’s working on other devices.
Maybe you can find something in your server (for instance, do the DAVx⁵/browser requests make it through to the server) and/or firewall logs?