Fastmail/Thunderbird/Android Contacts Discrepancies after 'Copy Contacts' & Sync