Perhaps I could make a pull-request to add the functionality ?
Of course, high-quality pull requests are welcome. However, I think the implementation is not trivial. I guess getInitialContextURL in DavResourceFinder would have to return a data object instead of a String with more information to achieve this.