Seems like the URL property is not used as a general-purpose field, but its purpose is:
This property may be used to convey a location where a more dynamic rendition of the calendar information can be found.
Thanks for your suggestion. Please submit a pull request to fdroiddata or request it in the forums. We’re not more related to F-Droid than anyone else.