Thanks for clarifying.
But maybe this was already the case before the patch…
Yes, it was.
That’s because AccountsActivity uses Toolbar widget while AccountActivity uses old action bar. The former makes a true shadow via the elevation API, the latter–a fake shadow via a drawable. Why Google can’t make them look similar is a different question.