Davdroid + Nextcloud: Phone private & work are the same name ... (german)

[tescher]

Hi,

I try to add “John Doe, Arbeit 999999, Privat 888888” in Nextcloud
Davdroid syncs it to “John Doe, Festnetz 999999, Festnetz 888888”

Arbeit = work / Privat = Private -> these fields aren’t separated, so I don’t know which number is where to dial.
In google-playstore a lot of people are highly satisfied with davdroid + NC. What am I doing wrong??

[rfc2822]

@tescher This is a Nextcloud bug, please ask there. See also
https://github.com/nextcloud/contacts/issues/32
https://github.com/owncloud/contacts/issues/433
https://forums.bitfire.at/topic/1206/fields-in-nextcloud-got-other-labels-in-android
etc.

kangaroo72 created this issue in nextcloud/contacts

closed Wrong assignment of fields while syncing contacts #32

nickvergessen created this issue in owncloud/contacts

closed Contact groups/categories are stored wrongly #433