DAVdroid works very well with Nextcloud.
Did you look up our information page here:
If you set up .well-known paths you should be able to use a short path - but this has to be set up by you on the server side. Information can be found here:
https://www.davdroid.com/manual/ → “How does service discovery work”.