DAVdroid fully supports UTF-8. This must be a server problem, please contact your service provider.
This happens always and only a Samsung Galaxy S5, when I turned off task (aufgaben) syncing, the rest calendar+carddav runs fine. At the same Time two Samsung Devices with Android 4.x had no problems on syncing tasks.
Authority: com.android.calendar, request is for VEVENT).