Thanks for the help. I do have external storage, but I haven’t used adb - it shouldn’t be a problem if you happen to have a link I can take a look at to guide me.
First was an upgrade then a fresh, all through Fdroid. I also tried an earlier (0.8.4) version. I added and removed the account multiple times to test.