DAVdroid 1.0 beta-1 translations
We've been hard at work to bring you a brand new version of DAVdroid. This is pretty much the biggest release we've ever made. The GUI was completely re-written and we have introduced a lot of new stuff. Tonight we released a first beta test as you can see here: https://forums.bitfire.at/topic/1000/davdroid-1-0-beta1-is-here
We would be very happy if you could make translations for your languages. Some strings (like app_settings_reset_trusted_certificates_success) have a "one" and "other" version, please provide singular and plural versions (if your language requires others like "few" and "many" , this can be written to the translations file, too, but I don't know how it's done with Transifex).
Thanks in advance!
While translating I found a German word (Erstellung) on the dialog for adding new collection.
Yes, we've seen this right after our commit. It's already changed. "Erstellung" means "Create"
Dutch translations are added! there are 3 missing strings. I've added comments to explain
@Michael Thanks! How can I view the comments? Where did you add them?
@rfc2822 I've added comments to the string in Transifex but never mind Toon (another Dutch translator) already fixed the strings