We have just verified that the OS X 10.11.6 Contacts app (in combination with OS X Server 5.1.5) is not able to parse correctly folded PRODID lines. We have reported this OS X Server bug to Apple (bugs #28172308 and #28173106).